term lending

Term credit rose, while three-to six-month commercial paper fell to perhaps a 10th of bank lending, compared with over 30 cent in the months before.

定期信贷增加，3个月至6个月期的商业票据降至可能只有银行放贷的十分之一，而此前几个月，这项业务还占到银行放贷的30%以上。

The lending surge may be hurting the Chinese economy both short term and long term.

信贷狂潮有可能同时破坏了短期和长期的中国经济利益.

I found, for example, that the term auction facility, set up to improve the functioning of the money market and drive down spreads on term interbank lending relative to overnight loans, had no noticeable impact on interest rate spreads.

例如我发现，旨在完善货币市场运作、收窄银行间定期贷款与隔夜贷款利差的定期资金招标工具（term auction facility），并没有对利差产生明显的冲击。

Global regulators have taken a landmark step towards taming risk in a key segment of the shadow banking system, outlining tougher rules on collateral for short-term lending which will affect both banks and non-bank players.

全球监管机构向着遏制影子银行体系一个关键领域的风险迈出具有里程碑意义的一步，出台了针对短期放贷抵押品的更严厉规则，这些规则将影响银行和非银行实体。

This type of funding has contracted far less than conventional term lending and overdrafts during the downturn, thanks to the relatively safe nature of asset-based financing.

由于资产支持融资具有相对安全的特点，这类融资在不景气时期的减少量远低于传统定期贷款和透支。

In the short term, the new lending may be good news for global growth, if it works.

从短期来看，这部分新增贷款如果能发挥作用，对全球经济增长而言或许是好消息。

The report also said there is more term lending.

在报道中同时显示,私人信贷同时提供短期的贷款.

It is worth actively considering reducing the cost of the guarantees on term lending that seem costly compared to other countries.

英国定期贷款的担保成本高于其它国家，如何降低这一成本，值得积极思考。